nous connectons les enfants en leur donnant l’opportunité d’échanger sur ce qu’ils observent dans la nature autour d’eux, lors de randonnées par exemple.
we connect children through nature-based exchanges where they can share about what they observe around them, such as when they’re out hiking.
creativité et collaboration sont pleinement mis en avant dans le development de ce projet en distanciel et sur le terrain. le concept de cette activité est de permettre aux enfants de s’exprimer sur ce que la nature leur inspire lors et d’en parler par videos interposées permettant aux enfants d’avoir d‘échanger leurs points de vue depuis des horizons différents. cette activité permet la pratique de nos 5 domaines d’apprentissage y compris compétences numériques, respect de l’environement et citoyenneté du monde.
creativity and collaboration are fully emphasized in the development (remotely and on the group) of this project. this activity allows children to express themselves on what nature inspires them and they then talk about it through videos where children exchange their points of view from different horizons. this creates an activity enabling our 5 learning areas to be implemented including digital skills, environmental stewardship and global citizenship.
par cette activité nos membres et amis participent activement à l’élaboration d’un projet global rassembleur avec un minimum d’empreinte carbonne tout en maximisant des échanges et l’apprentissage grace aux outils numériques.
l’association connecte déjà plus de 250 enfants d‘Afrique du Sud, de Belgique ou de Suisse à travers cette activité, via un canal sécurisé permettant l’échange par vidéo entre les enfants des partenaires et des amis de l’association avec des ramifications et effets colatèraux importants. pour des raisons évidentes de traitements de données personnelles, ces échanges sont réservés aux partenaires et amis connus et enregistrés auprès de l’association.
through this activity, our members and friends actively participate in the development of a global, unifying project with a minimal carbon footprint while maximising exchanges and learning through digital tools.
the association has connected more than 250 children from South Africa, Belgium, and Switzerland through this activity, via a secure channel allowing video exchanges between the association's children and friends, with broader ramifications and collateral effects.
for obvious reasons related to the processing of personal data, these exchanges are restricted to partners and friends registered with the association.
Together Through Mountains